JEB ACADEMY · JADE APPRECIATION
第三章｜如何快速看懂一顆翡翠
讓新手 10～20 秒判斷
很多人第一次看翡翠時會覺得每一顆都差不多，但只要掌握一個簡單的方法，大約 10～20 秒就可以看出基本品質。
一、先看整體感
第一眼不要急著看細節，先把翡翠拿遠一點，觀察整體是否乾淨、顏色是否自然、光澤是否漂亮。好的翡翠通常給人乾淨、柔和、有靈氣的感覺。
如果第一眼看起來顏色奇怪、悶、或有塑膠感，品質通常不會太好。
二、再看顏色分布
均勻色的整體顏色一致，例如帝王綠蛋面或均勻綠手鐲，價格通常較高。飄色或飄花則像雲一樣分布，例如飄綠、飄藍花，是天然翡翠常見特色。
若顏色過於均勻又太鮮豔，反而要小心可能是染色。
三、看透明度
把翡翠稍微對著光線，觀察是否有通透感與水感。透明度越高，通常種水越好。
四、看結構細緻度
靠近觀察表面。若看到明顯顆粒感或粗晶體，代表結構較粗；若表面細膩、平滑、像油脂光澤，通常種較好。
五、檢查瑕疵與裂紋
常見瑕疵包括裂紋、石紋、黑點與雜質，其中最影響價值的是裂紋，因為會影響美觀、結構強度與價格。
六、實際觀看順序
- 看整體感
- 看顏色
- 看透明度
- 看結構
- 看瑕疵
七、先看遠，再看近
如果一開始就貼很近看，很容易只看到細節而忽略整體感；翡翠其實是一種非常重視整體美感的寶石。
八、燈光注意事項
珠寶店強光會讓翡翠看起來更綠、更透、更漂亮。建議盡量在自然光下觀看，才能比較準確判斷品質。
第三章重點整理
看翡翠的五個步驟：看整體、看顏色、看透明度、看結構、看瑕疵。掌握這五步，就已具備初階翡翠鑑賞能力。