翡翠｜JEB JADE 翠藝寶珠寶

THREE EXPRESSIONS OF JADE
翠藝寶・三大翡翠系列
從每日相伴的輕盈珠寶，到值得典藏的高級作品，再到一石一境的翡翠藝術。
三種視角，共同詮釋天然翡翠的生命力。

01・EVERYDAY
Jade Daily｜日日翡翠
把翡翠戴進生活裡
日常佩戴系列

02・HIGH JEWELLERY
Jade Éternel Beauté
翠藝寶翡翠系列
高級珠寶・精品收藏

03・JADE ART
Jade Art｜翡翠藝境
天然翡翠藝術、玉雕與擺件
藝術收藏系列

02・HIGH JEWELLERY COLLECTION
Jade Éternel Beauté｜翠藝寶翡翠系列
高級珠寶・精品收藏

精選天然翡翠與收藏級主石，結合翠藝寶的設計語彙、香港工藝師手工鑲嵌與完整珠寶製作經驗，凝鍊出值得長久欣賞的高級珠寶作品。

每一件作品都在種、水、色、工與整體美感之間取得平衡；不只展現翡翠的稀有與質地，也承載佩戴者的品味、記憶與傳承價值。

它不只是當下耀眼的珠寶，更是十年之後，依然值得珍藏的永恆之美。

JADE ÉTERNEL BEAUTÉ · COLLECTION DETAIL

光與色的層次

一顆翡翠，凝聚指間的目光。
從圓潤的弧面到細緻鑲嵌，欣賞光線流轉時的色澤與層次。

JADE ÉTERNEL BEAUTÉ · SELECTED WORKS

一抹翠色，萬千姿態。

從整體搭配到近看細節，
慢慢欣賞翡翠與設計相遇的模樣。

THE ART OF JADE

讓每一件作品，
都有自己的光。

項鍊、手鐲、戒指與耳飾，透過色澤、線條與比例彼此呼應。單獨佩戴，或相互搭配，都能細細品味翡翠的豐富姿態。

SELECTED WORK · 01

紫韻，映出柔光。

深色襯底之上，欣賞紫色主石與垂墜線條的呼應。

SELECTED WORK · 02

一抹翠色，落在指間。

從實際佩戴的角度，感受主石、鑲嵌與手部之間的比例。

A CLOSER LOOK · 近看設計

SELECTED WORK · 03

俐落的形，流動的線。

幾何輪廓與細緻鏈條交織，展現翡翠的另一種表情。

SELECTED WORK · 04

細節之間，翠色凝聚。

以簡潔的線條襯托主石，近看色澤與鑲嵌的層次。

照片留下光影，親自鑑賞，感受更完整。

敬邀鑑賞

01・EVERYDAY JADE
Jade Daily｜日日翡翠
把翡翠戴進生活裡

以日常為靈感，將天然翡翠的溫潤光澤，融入每天的穿著與生活節奏。

簡約、輕盈而耐看的設計，適合辦公、午茶、相聚與旅行。讓翡翠不再只屬於重要場合，而是成為能夠天天佩戴、長久陪伴的生活珠寶。

有些珠寶第一眼不一定最耀眼，卻會越戴越喜歡。

Jade Daily日日翡翠系列

老坑玻璃冰種手工戒臂

老坑玻璃冰種翡翠主石
佐以37顆天然鑽石圍繞
搭配金黃色18K金手工製作戒臂
配戴指間自然散發典雅韻味

冰透紅翡無燒

以無燒的紅翡作為主石
搭配鑲嵌118顆天然鑽石的玫瑰金戒臂
典雅有型適合日常穿搭

老坑玻璃種綠馬眼

老坑玻璃種綠馬眼翡翠
圍繞手指排列
搭配12顆鑽石及18K金
配戴於指間高雅脫俗

更多優質作品，敬邀您臨櫃鑑賞

前往了解

03・JADE ART COLLECTION
Jade Art｜翡翠藝境
一石一世界，一翠一藝境。

一石一境，讓翡翠成為藝術的語言。

自然，是作品最初的創作者

每一塊天然翡翠，都歷經億萬年的孕育，擁有獨一無二的紋理、色澤與生命力。

在 Jade Art｜翡翠藝境，我們將翡翠視為藝術創作的載體，而非單純的珠寶材料。創作者順應玉石原有的形態、色彩與意境，透過細膩雕琢，讓每件作品保留自然的靈魂，同時展現工藝與文化交會的美感。

每一件作品，都只有一件

它無法被複製，也不需要被複製。

因為真正值得收藏的，不只是翡翠本身，更是它所承載的故事、時間與藝術價值。翡翠藝境精選天然翡翠藝術擺件、玉雕與收藏作品，每件皆因材施藝，保留玉石最真實的生命力。

SELECTED JADE ARTWORKS
翡翠藝境・精選收藏作品
每一件作品，皆循著天然玉石的形態與色澤而生。